nhỏ năm ngày bầy một tiệc lớn có ý giữ chân ông. Song Quan Vũ được biết
Lưu Bị đang ở với Viên Thiệu bèn từ biệt Tào Tháo, Tào Tháo tránh không
gặp mặt, Quan Vũ không trình báo được, bèn gói cả quà thưởng và ấn tín,
viết thư cáo từ, dẫn theo gia quyến Lưu Bị thẳng hướng doanh trại Viên
Thiệu ở bờ bắc Hoàng Hà.
Trong khoảng giao tranh giữa đôi bên, Quan Vũ vượt qua không dễ dàng;
các tướng trong trại Tào muốn đuổi bắt, song Tào Tháo ngăn lại nói rằng:
“Kẻ ấy chỉ vì chủ cũ, chớ nên đuổi theo”.
Một mình một ngựa bảo vệ gia quyến Lưu Bị, vượt qua vùng giáp ranh giữa
hai bên, giữa thòi kỳ chiến sự, không nghi ngờ gì đây là việc thực khó hiểu
rõ được. Bởi thế trong Tam quốc diễn nghĩa có mô tả một câu chuyện ly kỳ:
“Một ngựa vượt nghìn dặm, ngũ quan trảm lục tướng”. Giữa chừng lại có
tình tiết Trương Liêu phụng mệnh Tào Tháo, tặng Quan Vũ giấy thông hành
miễn tội quá quan trảm tướng, lý lịch tô vẽ thêm rất khó phân giải, song nếu
như không có sự chiếu cố đặc biệt của Tào Tháo, Quan Vũ muốn bình yên
đi qua phòng tuyến tiến sang doanh trại Viên Thiệu tưởng cũng không dễ
dàng như thế.
Bởi ma lực đặc biệt của Quan Vũ, Viên Thiệu cũng bỏ quá cho ông ta tội
chém chết Nhan Lương, lại cảm kích trước lòng trung nghĩa vẫn sắp xếp
cho ở trong trại Lưu Bị. Tuy sự kiện đến hôm trước đại chiến Quan Độ bảo
vệ đại thế trong thiên hạ, chỉ là một đoạn viết ngắn, song sự trung thành và
can đảm của Quan Vũ, sự khoan dung và nhã ý khác thường của Tào Tháo,
đã thành giai thoại lưu truyền thiên cổ.
Trương Phi tên chữ là Dực Đức, là người cùng quận Trác với Lưu Bị, năm
xưa đã cùng Quan Vũ theo giúp Lưu Bị, cá tính thẳng thắn, bên trong sự thô
lỗ là sự tử tế. Thân cao hơn 8 thước ta (khoảng 1,8m) trán cao mà dô, mắt
tròn mà lớn, râu quai nón đầy mặt, tiếng to như sấm, hành động mau lẹ mà
dũng mãnh, thoáng nhìn có vẻ hung tợn, bụng dạ lại trung thành mà lương
thiện. Đối với kẻ quân tử có học thì rất mực tôn trọng, song coi cái ác như
thù; đôi với kẻ tiểu nhân phạm sai lầm hoặc có ác ý dứt khoát không tha
thứ, cũng bởi thế mà dễ đắc tội với người.