Ích Châu quốc phú dân cường, hộ khẩu có đến trăm vạn hộ, binh đông
lương đủ, khá nên mau chóng tranh đoạt lấy để ổn định đại kế hoạch”.
Lưu Bị vẫn ngần ngại nói rằng: “Đối với lập trường của chúng ta mà nói, kẻ
địch không dung hoà như nước với lửa vẫn là Tào Tháo. Tào Tháo xem
trọng việc chiếm lợi ích, nói đến hiệu quả thiết thực, bởi thế ta cần đặc biệt
biểu thiện sự khoan hoà. Tào Tháo xem trọng cường quyền, ta thì thiên về
nhân ái; Tào Tháo ăn nói quỷ quyệt, ta thì nói năng trung thực; ta phải tạo
ra một hình tượng bất đồng với Tào Tháo, để kiến lập sự nghiệp của mình.
Nếu trong việc chinh phạt Ích Châu lần này lại phải gánh lấy sự phản bội
với Tôn Quyền và Lưu Chương, sẽ thất tín với thiên hạ, đấy là việc mà ta
chẳng muốn làm vậy!”.
Bàng Thống lại cười mà nói: “Bậc quốc quân đối với đại sự cần phải quyền
biến, chẳng thể hạn chế bởi quan điểm của mình, thôn tính nơi nhược tiểu,
chiếm lấy nước vô đạo, kể như công nghiệp của Ngũ Bá thời Xuân Thu
cũng vậy. Chỉ cần sau khi đoạt được đất nước, với nhân dân thì thi hành
nhân đức, lại cấp đất cho Lưu Chương để ông ta có thể sinh sống, đấy
chẳng phải là thất tín với thiên hạ; nay không nhân cơ hội này mà đoạt lấy,
nếu Tào Tháo và Tôn Quyền cùng kéo đến tranh đoạt thì có hối cũng muộn
vậy!”.
Lưu Bị cũng yên tâm được một mặt, khi tự mình dẫn quân vào Ích Châu,
phía bắc có Tào Tháo, phía đông cóTôn Quyền, khó bề phòng bị hữu hiệu;
nay tự nhiên có được một tham mưu ưu tú, có thể hai đầu cùng tiến, khỏi
phải lo lắng về sắp xếp kế hoạch cả hai phía Kinh Châu và Ích Châu.
Lời bình của Trần Văn
“Tam lược” và “Lục thao”, cùng được công nhận là hai bộ binh pháp
truyền thống giàu có trí tuệ của Trung Quốc. “Lục thao” theo truyền thuyết
là tác phẩm của khai quốc nguyên huân Khương Tử Nha đời nhà Chu,“Tam
lược” thì càng giàu sắc thái thần bí, theo truyền thuyết thì Hoàng Thạch
