Mary Lynn là người độc nhất tỏ ra hoài nghi còn thì tất cả đều ủng hộ,
Chicago đi mua côca về bỏ vào mỗi chai một nửa để dành chỗ đổ rượu uých
ki vào. Rồi họ trở về phòng mỗi người cầm một chai côca, chai rượu rỗng
đã được đậy nắp kĩ và nhét trong bộ quần áo thùng thình của Marty
Đi ngang qua giường Rachel, Marty thúc tay vào Chicago và cả hai dừng
lại. Trong khi họ vắng mặt Rachel đã mặc quần áo xốp và cái áo blu nữ.
Mái tóc vàng dày của cô đã gần khô
- Khát nước không, Goldman? Marty làm bộ mặt tự nhiên đưa chai coca
còn dư như thể để làm món quà hoà với cô- Chị uống chai này đi. Marty
Lynn không muốn uống
Đã định từ chối Rachel có vẻ nghĩ lại và tần ngần một chút rồi nhận chai
nước
- Cám ơn
- Chúc mừng, Marty giơ cao chai của mình lên giả vờ nâng cốc chúc
mừng và thích thú quan sát Rachel đang đưa chai lên miệng uống một
ngụm. Bỗng Rachel bị sặc rượu uých ki, vừa ho vừa phun ra vì không nuốt
nổi mặc dầu bụm miệng nhưng một ít nước bắn ra làm bẩn cái áo cô đang
mặc. Tất cả cười sặc sụa, kể cả Mary Lynn. Chỉ có Rachel không thấy gì vui
trong đó, giận giữ trả lại chai cho Marty
- Buồn cười thật, cô nói gay gắt và tiếp tục ho sặc sụa
- Tụi tôi thấy vui lắm, chai nước là của chị đấy nếu chị muốn. Marty đưa
lại cho cô ta, mary Lynn không uống được
- Chị giữ lấy, cô ta ngó họ vẻ khinh khỉnh- Có thể các chị đến đây để liên
hoan nhưng tôi đến đây để bay
Rachel bỏ ra ngoài, Marty nhướng một chân mày lên và nói
