Người thợ máy bị buộc tội cố bào chữa:
- Nó chỉ nổ không êm…
- Sao cậu không vào lặp lại kiểm tra các bộ phận của chiếc trong hăng-
ga, Simpson, trong khi tôi kiểm tra lại chiếc máy bay của bà đây?
Câu nói có vẻ ra lệnh nhiều hơm là gợi ý.
- Dạ - người thợ máy bỏ đi vào hăng- ga.
Lần này người thợ máy gốc Texas mỉm cười thật tươi với Eden. - Tôi nói
mãi mà cậu ấy vẫn không chịu hiểu là khách hàng luôn luôn nói phải. - Câu
nói có tính cách hòa giải làm Eden miễn cưỡng mỉm cười. - Để tôi xem lại
chiếc máy bay cho bà.
- Cám ơn.
Eden có ý định chứng kiến việc đó. Chẳng phải là cô không tin cậy anh
ta. Chỉ là vì cô không muốn người khác làm qua loa việc đó với ý nghĩ làm
cô yên lòng. Trước khi đi theo anh ta, cô bảo người lính kéo dây cáp:
- Có lẽ anh nên vào trong phòng chờ bay uống ly cà phê và chờ. Cho họ
biết chúng ta bị trễ một chút vì máy móc.
- Vâng, thưa bà. - Anh ta để lộ sự thất vọng khi nghe nói là chỉ trễ thôi,
trong khi anh ta muốn được nghỉ luôn.
Người trung sĩ dày kinh nghiệm nhanh chóng tìm ra nguyên nhân của sự
trục trặc, và xả ra hơn một ly nước lạnh ở bộ chế hòa khí.
- Tôi đã đoán ra ngay sự trục trặc là ở đó, - anh ta nói. - Cậu nào đó trong
tổ phục vụ đã quên không châm đầy xăng tối qua nên hơi nước đã ngưng
đọng lại trong bình chứa xăng. Hoặc là đã đổ đầy bằng một thùng đựng
xăng đã gần hết, trong đó có nước ngưng đọng.
