- Ta vào đi thôi. Cappy nói và xách túi đồ nặng lên đi về phía cửa.
Quen dẫn đầu Marty chùn lại một giây rồi đi theo cô gái tóc nâu.
Cappy đẩy cửa mở ra, khí lạnh ùa vào trong nhà báo trước họ đến. Khói
xám bốc lên thành mấy lớp sát trần nhà bị luồng gió thổi bay tứ tán. Những
người ngồi trong căn phòng rộng lớn quay đầu ra để định phản đối nhưng
rồi ngồi yên nhìn hai cô mới đến. Tiếng trò chuyện gián đoạn không lâu và
trở lại mức độ cũ như trước khi Cappy và Marty vào.
vì họ cùng đến với nhau, họ đi chung với nhau là chuyện tự nhiên. Hai cô
len lỏi vào các nhóm phụ nữ xúm xít nhau vào và tìm được một chỗ trống
không có ai để dặt vali xuống. Marty cởi áo choàng mùa đông dày cộm ra
và vắt nó trên vali, cô nhìn vào một nhóm 3 cô gái ngồi cách đó mấy bước.
- Chào các chị, tôi là Marty Robergs ở Michigan
một cô gái tóc màu xẫm đáp lại
- Tôi ở chicago, chị học bay ở đâu?
- Ở detroi là chính
- Còn chị ở vùng nào? Cô ta hỏi Cappy
- Tôi là Cappy Hayward ở Washington DC
- Chị học lái máy bay ở đó hả?
- Không, phần lớn là ở Macon, Georgia
Người phụ nữ tóc đen ở gần Marty nãy giờ chỉ nghe, dựa lưng vào chiếc
vali và bị Marty che mất không nhìn thấy Cappy. Bây giờ cô ta ngồi thẳng
và nói:
