- Chắc chúng ta sẽ phải làm giường mỗi ngày
- Mỗi sáng, và còn kiểm tra trước mỗi lần thanh tra. Quân đội ưa thanh
tra lắm, cappy nói. Khẩu hiệu của quân đội là: vật nào chỗ ấy: và trong
quân đội không có chỗ dành cho các kỷ vật riêng tư như hình ảnh người
thân những kỷ vật lặt vặt. Họ sẽ trông chờ khoang này sạch bóng và khi
thanh tra họ mang găng tay trắng để thanh tra xem có sạch không?
- Chắc trong quân đội không có... Eden nhìn quanh rồi tự trả lời cho câu
hỏi chưa hết, tôi chắc rằng trong quân đội không có các bà quét phòng đến
rọn dẹp. Chúng ta là họ, chắc vậy Cô mỉm cười và nói giỡn. Mẹ tôi đã than
phiền là thiếu người giúp việc từ khi có chiến ttranh. Họ cứ nghỉ làm để đi
làm ở các nhà máy
Cappy mỉm cười, cô thấy thích tính tự chế nhạo của Eden, nói lên tính
biết hài hước của cô dầu sống trong sự giầu sang quyền quý
- Ai cũng muốn đóng góp phần nhỏ của mình vào nỗ lực chiến tranh, cô
nói
- Tôi biết quá chuyện đó, Mẹ tôi luôn luôn đăng tên tôi vào sự phục vụ
mới của bà khi là quấn băng cho hội đồng thập tự, khi thì quên góp đồ dùng
cho dân chúng Anh, có một lần thậm chí tôi còn phải giúp bà đẩy xe cút kít
chở đất trên căn nhà ở tầng thượng để bà trồng cây ở bao lơn
- Không cho máu à? Cappy cười
- ồ có chứ, tôi và tất cả các bạn tôi cà cả một số người quen, Anh Ham cứ
bảo là anh ấy chở lên thiếu máu vì anh ấy cho máu quá nhiều
- Ham?
- Hamilton Steele
