Yagyu chúng ta. Cả Oribe No Suke và cha ta đều là những học trò xuất sắc
nhất của đại sư Isenokami. Hắn ta giờ đã già nhưng các hạ phải cẩn thận.
- Tại hạ sẽ cẩn thận.
Sadaki Matemon hơi rướn người, tay trái với lấy cái tọa bồ đoàn
anh đang ngồi rồi ném thẳng lên không trung. Trong sát na, tay phải rút
thanh đoản kiếm wakizashi đeo bên sườn ra chém hai nhát ngọt sớt. Tấm
zabuton bị phân thành bốn mảnh rơi xuống.
- Số phận của Oribe Nosuke sẽ như thế này.
Matemon nói, đoạn chào cúi chào chưởng môn nhân rồi lui.
Chú thích:
Hiệu của Muneyoshi
Một loại đệm để ngồi có hình tròn (nguyên văn: zabuton)