KIẾM KHÁCH LIỆT TRUYỆN - Trang 49

người giàu có trong làng đi có việc nên đến nhờ Gempachi trông hộ. Một
chặp sau có bốn tên cường đạo đột nhập vào. Nước Nhật Bản thời Edo
chẳng thiếu gì trộm. Sự tàn bạo và ma mãnh của chúng nhiều khi khiến
quan quân phải lo sợ. Có những tên trộm thời Edo đã ghi tên mình vào
danh sách bất tử bởi thành tích bất hảo của chúng.
Nhưng Gempachi vốn chẳng bao giờ lơ đễnh khi canh gác nên khi
bọn trộm vừa lẻn từ ngoài vườn vào thì:
- Bọn đạo tặc!
Gempachi thét rồi lắp cung tên bắn vào bọn cường đạo. Lúc bấy giờ
có đứa hầu gái chứng kiến toàn bộ sự việc.
- Chỉ trong chút xíu mà ngài Gempachi đã bắn bốn mũi tên. Con
chẳng tin vào mắt mình nữa, cứ như là phép màu vậy.
Nó kể lại. Một mũi tên vừa bắn ra, Gempachi liền lắp mũi tên tiếp
theo đang kẹp giữa ngón tay út vào dây cung. Rồi khi vừa lắp xong mũi tên
đã kẹp tiếp mũi tiếp theo trong ống vào giữa ngón út và ngón áp út. Cứ như
thế mà “chỉ trong chút xíu” đã bắn ra bốn phát. Động tác lắp tên bắn ra
nhanh không sao kể xiết.
Tuy đang đêm tối mịt nhưng không trật phát nào. Bọn kẻ cướp có
đứa bị bắn vào đùi, có đứa trúng mông và tuyệt nhiên chẳng đứa nào mất
mạng cả. Cả bọn ngã quay ra đất rồi “chỉ trong chút xíu”, Gempachi đã
mang dây thừng đến trói gô lại.
Sự kiện này được đồn ầm lên, lan cả vào thành Matsue.
Thôn trưởng Ashitani Chogoro đến chòi Gempachi tạ lễ thì:
- Người đời thường hay quên những chuyện dị thường và mỗi ngày
cứ nghĩ là chuyện bình thường. Tôi cũng là một người trong số đó. Vì vậy
mà khi được nhờ trông nhà, tôi phải cố gắng không được để thất bại cho
đến khi gia chủ trở về. Tôi đã sợ những chuyện dị thường đến xương tủy
rồi.
Gempachi đáp. Sợ những chuyện dị thường đến xương tủy,
Gempachi muốn nói đến chuyện Komatsu Juemon lạm quyền và chết trong
ngục.
- Khi vừa hay tin huynh trưởng mất trong ngục, nếu là ta, trước khi