ý nghĩa hơn bằng cách tổ chức sớm ngày lễ Hồi sinh: sẽ diễn ra ngày mai.
Tất cả các đẳng cấp về vị trí! Kiến đực và kiến cái, vào phòng bầu bí để nạp
đường! Pháo binh, nạp lại bụng ở các phòng hóa học hữu cơ!
Trước khi chia tay bạn bè mình, con chiến binh 103 683 thả một pheromon:
Chúc giao phối tốt đẹp! Các bạn đừng lo, tôi sẽ tiếp tục điều tra về phía tôi.
Khi các bạn ở trên trời, tôi sẽ lên đường tới tổ mối lớn miền Đông.
Vừa lúc chúng chia tay nhau thì hai kẻ sát thủ, con to béo và con nhỏ thọt,
xuất hiện. Cả hai cạo tường để lấy những pheromon dễ bay hơi từ cuộc trao
đổi của chúng.
Sau thất bại thảm hại của thanh tra Galin và lính cứu hỏa, Nicolas được đưa
vào trại trẻ mồ côi nằm cách phố Sybarites chỉ vài trăm mét.
Ngoài những trẻ mồ côi thật sự, người ta nhét vào đây những đứa trẻ bị bỏ
rơi hoặc bị bố mẹ đánh đập. Thực tế, con người là một trong những loài
hiếm hoi có khả năng bỏ rơi hoặc ngược đãi con mình. Những đứa trẻ trải
qua nhiều năm chịu đựng, được dạy dỗ bằng những cú đá đít. Chúng lớn
lên, chai sạn. Phần lớn sau này trở thành bộ đội chuyên nghiệp.
Ngày đầu tiên, Nicolas lịm người trên ban công ngắm cánh rừng. Ngày hôm
sau, nó đã tìm ngay lại được thói quen xem ti vi bổ ích. Cái ti vi được để
trong phòng ăn tập thể, và các giám thị, hài lòng vì thoát khỏi lũ “nhóc
con”, để chúng mụ mị ở đó hàng giờ. Buổi tối, Jean và Philippe, hai đứa mồ
côi khác, hỏi nó ở nhà ngủ:
- Chuyện gì xảy ra với mày thế?
- Chẳng có gì.
- Nào, kể đi. Ở tuổi mày, người ta chẳng tới đây như thế. Trước tiên mày
bao nhiêu tuổi?
- Tao biết. Hình như là bố mẹ nó bị kiến ăn thịt.
- Ai kể cho chúng mày chuyện ngớ ngẩn này thế?
