KIẾN - Trang 147

- Một người, na na nà ná na, và chúng tao sẽ nói cho mày biết là ai nếu mày
kể cho chúng tao chuyện gì xảy ra với bố mẹ mày.
- Chúng mày có thể chết giờ.
Jean, đứa to con hơn, túm vai Nicolas trong khi đó Philippe bẻ tay nó ra
đằng sau.
Nicolas thoát được nhờ một cú đá hậu và lấy cườm bàn tay đập vào cổ Jean
(nó đã nhìn thấy người ta làm như thế trong một bộ phim Trung Quốc trên ti
vi). Tên kia bắt đầu ho. Philippe lại tiếp tục bằng cách cố thắt cổ Nicolas.
Nicolas tung cho nó một cùi chỏ vào dạ dày. Thoát khỏi kẻ tấn công, đang
quỳ gối và gập làm hai, Nicolas đến trước mặt Jean và nhổ vào mặt nó.
Thằng bé này chồm lên và cắn bật máu bắp chân nó. Cả ba lăn tròn dưới
giường, tiếp tục đánh nhau như những đứa nhặt rác. Cuối cùng, Nicolas
thua.
- Nói cho chúng tao chuyện gì xảy ra với bố mẹ mày hoặc bọn tao mang
mày cho kiến ăn!
Jean đã thấy thế trong phim hành động. Nó không phải là không hài lòng về
câu nói của mình. Trong khi nó ấn lính mới ép xuống sàn, Philippe chạy đi
tìm vài con kiến, không hề hiếm ở những chỗ này, và quay lại huơ chúng
trước mặt Nicolas:
- Đây, vài con khá béo!
(Như thể những con kiến, mà cơ thể chúng được bọc bởi một lớp vỏ cứng,
có thể biết được bề dày của lớp mỡ!)
Sau đó nó bóp mũi Nicolas để bắt phải há miệng ra, nó ghê ghê ném ba con
kiến thợ, thật sự chúng còn có việc khác phải làm, vào trong. Nicolas chưa
bao giờ ngạc nhiên như thế. Rất ngon.
Những đứa khác, lạ vì không thấy nó nhổ ra cái món ghê người, đến lượt
chúng cũng muốn thử.