KIẾN - Trang 196

- Đúng, tôi biết, anh ngạc nhiên thấy tôi ở đây. Nhưng vì vụ này kéo dài và
nặng nề, vì ngài tỉnh trưởng đích thân quan tâm tới kết thúc tốt đẹp của nó
và sắp tới sẽ là ngài bộ trưởng, tôi quyết định nhúng tay vào bột… Nào,
đừng bực mình, tôi trêu anh đấy Bilsheim. Khiếu hài hước của anh đâu rồi?
Ông cảnh sát già không biết trả lời gì. Và điều đó kéo dài từ mười lăm năm
nay. Với bà ta, những “tất nhiên” không bao giờ được dùng. Ông muốn nhìn
chòng chọc vào bà ta, nhưng cái nhìn của bà ta bị che dưới một lọn tóc dài.
Tóc đỏ, tóc nhuộm. Đang là mốt. Trong lúc trực, người ta nói rằng bà ta cố
làm cho mọi người tin là mình tóc đỏ để bào chữa cho cái mùi nặng tỏa ra
từ bà ta…
Solange Doumeng. Bà ta trở nên quàu quạu thật sự từ lúc mãn kinh. Theo
nguyên tắc, bà ta lẽ ra phải dùng hoóc môn nữ để bù vào, nhưng bà ta quá
sợ béo, hoóc môn, nó giữ nước, ai cũng biết, nên bà ta đành chịu đồng thời
làm cho những người xung quanh mình phải chịu những khó khăn mà giai
đoạn trở thành bà già này gây ra.
- Tại sao chị tới đây? Chị muốn xuống đó à? ông cảnh sát hỏi.
- Anh đùa à, anh bạn già! Không, anh, anh xuống. Còn tôi, tôi ở lại đây, tôi
đã dự tính hết rồi, phích trà của tôi và máy bộ đàm.
- Và nếu có phiền toái đến với tôi?
- Dự kiến ngay lập tức điều tồi tệ nhất, anh có vẻ nhát nhỉ? Chúng ta sẽ liên
lạc bằng radio, tôi đã nói với anh rồi. Ngay khi anh nhận thấy mối nguy
hiểm nhỏ nhất, anh báo cho tôi và tôi sẽ tiến hành những biện pháp cần
thiết. Hơn nữa, người ta đã cực kỳ chu đáo với anh, anh bạn già ạ, anh sẽ
xuống với dụng cụ tối tân nhất cho các nhiệm vụ gai góc. Nhìn xem: anh sẽ
có một dây thừng leo núi, súng. Chưa nói đến sáu anh chàng khỏe mạnh
này.
Bà ta chỉ sáu hiến binh đang đứng nghiêm. Bilsheim lẩm bẩm:
- Galin xuống đó với tám lính cứu hỏa, điều đó cũng chẳng giúp được cậu
ta nhiều…
- Nhưng họ không có vũ khí cũng không có liên lạc radio! Nào, đừng cau
có nữa, Bilsheim.