KIẾN - Trang 197

Ông không muốn chống lại. Các trò quyền lực và hăm dọa làm ông phẫn
nộ. Chống lại Solange, tức là tự biến thành Doumeng. Bà ta ở đó như những
loài cỏ dại trong vườn. Phải cố mọc lên mà không bị nhiễm.
Bilsheim, cảnh sát trưởng tỉnh ngộ, mặc bộ quần áo thám hiểm hang động,
buộc cái dây leo núi quanh hông và cài máy bộ đàm chéo qua vai.
- Nếu tôi không bao giờ lên nữa, tôi muốn dành tất cả tài sản của mình cho
trẻ mồ côi con cảnh sát.
- Đừng có đùa nữa, Bilsheim của tôi. Anh sẽ lại lên và chúng ta sẽ đi ăn
mừng việc đó ở nhà hàng.
- Nếu chẳng may tôi không lên, tôi muốn nói điều này…
Bà ta chau mày.
- Nào, ngừng trò trẻ con của anh lại, Bilsheim!
- Tôi muốn nói với chị… Một này nào đó, tất cả chúng ta sẽ trả giá cho
những hành động xấu của mình.
- Và giờ, người sùng tín đây rồi! Không, Bilsheim, anh nhầm rồi, chúng ta
không trả giá cho những hành động xấu của chúng ta! Có thể có một “Đức
Chúa tốt”, như anh nói, nhưng ông ta mặc kệ chúng ta! Và nếu lúc sống anh
không tận dụng sự tồn tại này, thì lúc chết anh cũng chẳng tranh thủ được
hơn!
Bà ta cười khẩy, sau đó tiến gần đến cấp dưới của mình, để chạm vào ông
ta. Ông ta nín thở. Những mùi hôi, ông ta sẽ ăn đủ trong cái kho chứa đồ
này…
- Nhưng anh sẽ không chết nhanh như vậy. Anh phải giải quyết vụ này đã.
Cái chết của anh chẳng để làm gì cả.
Sự phật ý biến ông cảnh sát thành đứa trẻ, ông ta chỉ còn đúng là một đứa
trẻ mà thôi, người ta lấy mất cái cào của nó và nó, biết sẽ không bao giờ lấy
lại được, định chửi vài câu nhỏ.
- Tất nhiên, cái chết của tôi sẽ là thất bại của cuộc điều tra “cá nhân” của
chị. Người ta sẽ thấy kết quả khi chị “nhúng tay vào bột”, như chị nói.
Bà ta lại gần hơn, như là bà ta sắp hôn ông. Thay vì làm điều đó, bà ta ung
dung nói, bắn cả nước bọt: