- Để có được kết quả tương tự, loài kiến thích sử dụng hàng nghìn bộ
não nhỏ được các hệ thống thông tin tinh tế liên kết lại hơn.
Về giá trị tuyệt đối, vật chất và trí thông minh là ngang bằng nhau
trong đống vụn cải bắp của kiến cũng như trong cái súp lơ con người.
Cuộc chiến đấu ở thế cân sức.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu hai hình thái thông minh, thay vì chạy
song song, hợp tác với nhau?...
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối.
Jean và Philippe gần như chỉ thích ti vi và cùng lắm là bi-a điện tử. Ngay cả
cái sân golf mini mới, được tốn tiền sửa lại gần đây, cũng không hấp dẫn
chúng. Về phần đi dạo trong rừng… Với chúng, không có gì tồi tệ bằng khi
viên giám thị bắt chúng đi hít thở không khí.
Tuần trước, chắc chắn chúng đã chơi rất vui khi vầy chết những con cóc,
nhưng niềm vui quá ngắn ngủi.
Hôm nay, tuy nhiên, Jean hình như đã tìm ra một trò thực sự đáng quan tâm.
Nó kéo bạn mình ra xa nhóm trẻ mồ côi, đang ngốc nghếch nhặt những
chiếc lá khô để kết thành những bức tranh ngớ ngẩn, và chỉ cho nó một
đống kiểu hình nón bằng xi măng. Một tổ mối.
Ngay lúc ấy, chúng bắt đầu đạp đổ nó, nhưng chẳng có gì chui ra cả, tổ mối
trống không. Philippe cúi xuống và hít mạnh.
- Nó bị công nhân sửa đường phá rồi. Nhìn này, nó bốc mùi thuốc diệt côn
trùng, chúng bị chết hết ở bên trong.
Chúng chuẩn bị quay lại chỗ đám bạn, thất vọng, thì Jean nhận ra ở bờ bên
kia dòng sông nhỏ một kim tự tháp ẩn một nửa dưới một gốc cây.
Lần này là cái chuẩn! Một tổ kiến đồ sộ, một cái vòm cao ít nhất một mét!
Nhiều cột dài toàn kiến đang ra và vào, hàng trăm, hàng nghìn kiến thợ,
