Các toán bộ binh tiến thần tốc. Khi những tổ kiến liên bang khác hỏi chúng
đi đâu, dân Chli-pou-kan trả lời là người ta đã tia được một con thằn lằn ở
khu vực phía Tây và Tổ trung tâm yêu cầu chúng trợ giúp.
Trên đầu các toán bộ binh, những con bọ tê giác kêu vù vù, chỉ hơi giảm tốc
độ một chút do trọng lượng của các pháo binh đang cựa quậy trên đầu
chúng.
13 giờ. Bel-o-kan đang nhộn nhịp hoạt động. Người ta tranh thủ nắng ấm để
tích trứng, nhộng và rệp trong phòng tắm nắng.
- Tao mang cồn đốt để nó cháy bốc hơn, Philippe báo.
- Tuyệt vời, Jean nói, tao mua thuốc diệt cỏ. Hai mươi franc một liều, đồ
tồi!
Mẹ đang đùa với các cây ăn thịt của mình. Từ lúc chúng ở đây, nó tự hỏi tại
sao nó chưa bao giờ làm một bức tường bảo vệ, như nó muốn lúc đầu.
Thế rồi nó nghĩ tới bánh xe. Sử dụng ý tưởng tuyệt vời này như thế nào? Có
thể người ta sẽ làm một viên bi lớn bằng xi măng, rồi người ta lấy đầu chân
đẩy chúng đi để cán nát kẻ thù. Nó phải tung dự án ra.
- Xong rồi, tao đã đổ tất vào, cồn đốt và thuốc diệt cỏ.
Trong khi Jean nói, một con kiến thám hiểm trèo lên người nó. Con kiến lấy
râu đập đập vào vải quần của Jean.
Anh hình như là một cấu tạo sống khổng lồ, anh có thể cho tôi các nhận
dạng của anh không?
Jean bắt lấy nó và nghiền nát nó giữa ngón cái và ngón trỏ. Púp! Nước vàng
và đen chảy ra tay nó.
- Thế là một con tới số, nó nói. Rồi, bây giờ thì mày lui ra, sẽ có tia lửa bắn
ra đấy!
