là gì, những hậu quả của việc vi phạm quy định cốt yếu của tâm thần học là khá
rõ ràng.
Những hậu quả về tâm linh sẽ không ngăn cản được tôi. Tôi có thể giới thiệu
họ với nhau và để số mệnh định đoạt mọi thứ. Nhưng những hậu quả tâm thần
học lại khiến tôi ớn lạnh.
Lỡ như tôi đã sai thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu mối quan hệ của họ bắt đầu,
sau đó lại tiến triển không thuận lợi và kết thúc một cách tồi tệ? Sẽ chỉ còn lại nỗi
tức giận và cay đắng. Việc này sẽ ảnh hưởng đến cảm tình của họ dành cho tôi, vị
bác sĩ trị liệu mà họ hằng tin tưởng, như thế nào? Liệu những sự cải thiện lâm
sàng của họ có bị tước đi không? Liệu tất cả những cố gắng trị liệu của họ có trở
thành vô ích? Luôn có những rủi ro nhất định.
Tôi cũng phải kiểm tra những động cơ trong tiềm thức của riêng mình. Có
phải mong muốn được nhìn thấy bệnh nhân trở nên hạnh phúc và khỏe mạnh hơn,
tìm được sự an bình và tình yêu thương trong cuộc sống, đang ảnh hưởng đến
đánh giá của tôi hiện tại? Có phải những nhu cầu của chính tôi đang thúc giục tôi
vượt qua ranh giới của đạo đức nghề nghiệp trong tâm thần học?
Lựa chọn dễ dàng nhất là mặc kệ mọi thứ và không nói gì. Không hại đến ai,
không gây ra hậu quả gì. Khi đang nghi hoặc, đừng mạo hiểm.
Viết ra cuốn Ám ảnh từ kiếp trước cũng là một quyết định khó khăn tương
tự. Cuốn sách đầu tiên ấy sẽ đặt cả sự nghiệp của tôi vào vùng nguy hiểm. Sau
bốn năm do dự, tôi đã quyết định viết nó.
Một lần nữa, tôi đã chọn mạo hiểm. Tôi sẽ can thiệp. Tôi sẽ cố gắng thay đổi
số phận của họ. Như một sự nhượng bộ trước nỗi sợ hãi và chuyên môn của
mình, tôi sẽ hành động một cách cẩn thận và tỉnh tế nhất có thể.
***
Những quang cảnh và chi tiết về các kỷ nguyên cụ thể trong lịch sử mà
Elizabeth, Pedro và nhiều bệnh nhân khác của tôi kể lại có rất nhiều sự tương
đồng. Những hình ảnh này không phải lúc nào cũng giống như những hình ảnh
chúng ta học được ở trường, trong sách lịch sử, hoặc trên truyền hình.
Chúng giống nhau vì đều đến từ những ký ức thực tế. Carolina Gomez, cựu
Hoa hậu Colombia và lần đầu lên ngôi Á hậu trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ
năm 1094, trong một lần hồi quy đã nhớ được mình là một người đàn ông khỏa
thân bị kéo lê đến chết bởi bầy ngựa La Mã. Cái chết này rất giống với cái chết
