68.
Một buổi sáng thức dậy, Philip thấy đầu óc choáng váng, anh trở lại
giường nằm, bỗng nhận ra mình ốm, tay chân đau nhức, anh lạnh run lên.
Khi bà chủ nhà dọn bữa điểm tâm, anh gọi bà qua cánh cửa mở rằng anh
khó ở và xin một chén trà và một miếng bánh mì nướng.
Mấy phút sau đã có tiếng gõ cửa, rồi Griffiths bước vào. Họ ở cùng nhà
đã hơn một năm nay, nhưng chỉ gật đầu chào nhau ở ngoài hành lang mà
thôi.
- Này, tôi nghe anh khó ở - Griffiths hỏi - tôi đến xem thử anh thế nào.
Philip đỏ mặt không hiểu vì sao, anh cố tỏ ra mọi sự đều bình thường,
chỉ trong một vài giờ là anh sẽ khỏi thôi.
- Thế nào, tốt hơn là anh để tôi cặp nhiệt cho - Griffiths bảo.
- Hoàn toàn không cần thiết đâu - Philip càu nhàu đáp.
- Cứ thử đo xem sao - Anh cứ để tôi làm!
Philip đặt nhiệt kế vào mồm. Griffiths ngồi bên mép giường, vui vẻ tán
gẫu một lúc rồi lấy nhiệt kế ra xem.
- Này, trông đây, ông bạn thân mến, ông phải nằm đây để tôi đưa lão
Deacon lại khám cho.
