GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Kiếp người của nhà văn nổi tiếng nước Anh W.Somerset Maugham
(1874 - 1965) đã được xuất bản trước đây, nhưng đó là bản rút gọn, khoảng
370 trang.
Nay, theo nguyện vọng của đông đảo bạn đọc muốn có toàn văn tác
phẩm văn học lớn này, chúng tôi quyết định dịch và in toàn văn gồm 122
chương của Nhà xuất bản THE SUN DIAL PRESS - GARDEN CITY -
NEW YORK - 1945.
Kiếp người, một cuốn tiểu thuyết giàu chất tự truyện, được coi như kiệt
tác của Maugham và là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của văn
học thế giới đầu thế kỉ 20.
Nhân vật chính là Philip Carey. Từ khi mới chào đời, Philip đã là một
đứa trẻ bất hạnh, bị vẹo chân bẩm sinh, mồ côi cha. Sau khi mẹ qua đời
Philip phải sống với vợ chồng ông bác ruột, một mục sư. Từ đấy, Philip
phải nếm trải bao nhiêu đau, buồn, gian khổ, mất mát, rủi ro. Vì thế chàng
thường suy ngẫm tìm hiểu ý nghĩa cuộc đời. Phải chăng cuộc đời có thể ví
như một tấm thảm Ba Tư mà sắc màu rực rỡ, hình nét phức tạp, hoàn toàn
phụ thuộc vào người nghệ nhân đã làm ra nó? Phải chăng con người có
quyền sống theo ý muốn, sở thích của mình, mà không cần lệ thuộc những
chuẩn mực, tiêu chí về đạo đức? Mặc dù thế, Philip vẫn luôn hành động và
xử sự theo tiếng gọi của tuổi trẻ, của lương tri. Vì vậy, cuối cùng, chàng đã
vượt được mọi khó khăn để vươn tới hạnh phúc lứa đôi trong sáng.
Kiếp người là một trong những tác phẩm lớn viết về kiếp nô lệ của con
người đối với tình yêu hay bất cứ đam mê nào khác. Qua cuộc tình đơn
phương vô lý đến ngu xuẩn của Philip đối với Mildred, một cô gái tầm
