- Tôi đem ngay đơn thuốc này đến trạm phát thuốc cho họ pha chế và sẽ
về.
Một lát sau y đem thuốc về và đưa Philip một liều. Sau đó y lên gác lục
tìm sách vở.
- Chiều nay tôi làm việc trong phòng anh. Không phiền anh chứ - y nói
khi bước xuống - Tôi sẽ để cửa mở, nếu cần gì, anh có thể gọi tôi một tiếng.
Chiều hôm ấy, sau giấc ngủ chập chờn không thoải mái, Philip thức dậy
nghe có tiếng nói trong phòng khách của anh. Một người bạn đến thăm
Griffiths.
- Này, tốt hơn là tối nay cậu đừng đến - Anh nghe Griffiths nói.
Và mấy phút sau lại có người khác vào phòng, tỏ vẻ ngạc nhiên thấy
Griffiths ở đó - Philip nghe giải thích.
- Tớ đang chăm sóc một anh năm thứ hai trong nhà này. Ông bạn tội
nghiệp này bị gục vì bệnh cúm. Tối nay không chơi bài uýt được đâu cậu ạ.
Ngay sau đó, Griffiths còn một mình và Philip gọi y.
- Này, tối nay anh không hoãn buổi hội họp đấy chứ? anh hỏi.
- Không phải vì anh đâu. Tôi phải học bài về môn phẫu thuật.
- Anh đừng hoãn. Tôi sẽ khỏe thôi. Anh đừng lo lắng về tôi.
- Được rồi.
