Dần dần Philip biết được sự chia tay giữa hai người xảy ra như thế nào.
Hình như mụ vợ thằng cha nọ đã phát hiện chuyện tằng tịu của hắn trong
các chuyến đi của hắn đến Luân Đôn. Mụ đến bảo với giám đốc của công
ty đang dùng hắn. Mụ dọa ly dị và người ta liền thông báo sẽ sa thải hắn.
Hắn yêu thương con cái hết lòng hết dạ, nên nghĩ đến phải xa chúng hắn
không chịu nổi và khi phải lựa chọn giữa vợ và tình nhân, hắn đã chọn vợ
hắn. Hắn vẫn thường lo lắng tránh có đứa con phải làm cho cảnh rối rắm
này phức tạp thêm, nên khi ngày sinh nở đã gần Mildred không thể giấu
giếm được nữa đành báo cho hắn biết sự thật thì hắn hoảng sợ. Hắn gây
chuyện cãi nhau rồi bỏ nàng thẳng thừng.
- Bao giờ em ở cữ? Philip hỏi.
- Đầu tháng ba.
- Ba tháng.
Cần phải bàn kế hoạch. Mildred tuyên bố nàng sẽ không ở lại căn hộ
thuê tại Highbury và Philip nghĩ nàng ở gần anh hơn như vậy cũng thuận
tiện.
Anh hứa ngày mai sẽ lo tìm một nơi nào đó. Nàng giả ý nên chọn Vaux
Hall Bridge Road xem như một vùng lân cận thích hợp.
- Và về sau này nữa cũng chắc được gần - nàng nói thêm.
- Ý em muốn nói gì?
- Thế này nhé, em sẽ chỉ có thể ở đây khoảng hai tháng hoặc hơn nữa
một ít, sau đó em phải vào nhà hộ sinh. Em biết một nơi rất khá, đến đấy
phần đông là tầng lớp trên, mà họ chỉ lấy có bốn ghi-nê một tuần và không
