Sachs gật đầu. “Hắn đã làm thủ tục cho từng túi một trên mỗi chuyến
bay nhưng chúng nặng như nhau.”
Mulbry cười vui vẻ. “Thấy không, Lincoln, Amelia, tôi đã bảo là cả
hai người đúng là thứ chúng tôi cần ở AIS mà! Đúng là thế đấy. Xác suất
để bốn người đàn ông khác nhau trên bốn chuyến bay khác nhau mà lại ký
gửi hành lý nặng chính xác 12,6 kí lô giống hệt nhau là bao nhiêu? Không
phần trăm. Các bức ảnh sẽ chứng minh điều đó, và tôi chắc chắn anh sẽ rất
thích nếu có được bức ảnh chụp mặt hắn, nhưng chúng tôi không thể lấy
được nó từ bên Kiểm soát Hộ chiếu. Việc đó sẽ lôi cả NSA vào và, à thì,
lấy cho anh dữ liệu đó để phục vụ một vụ án trong nội địa thì có hơi… ‘bất
hợp pháp’ là từ nảy ra trong đầu tôi. Nhưng chúng tôi tin rằng đây đúng là
anh chàng của chúng ta.”
“Hộ chiếu cho chặng cuối cùng, khi hắn hạ cánh xuống Newark, là
của Georgian. Josef Dobyns. Không nằm trong danh sách theo dõi. Và địa
chỉ là một nơi không có thật ở Paterson, New Jersey. Tôi sẽ gửi cho anh tất
cả những cái tên hắn dùng trên những chuyến bay khác. Anh có thể kiểm
tra các đăng ký ở khách sạn. Mặc dù tôi cá là hắn sẽ lại dùng một nhân
dạng khác mà hắn chưa từng dùng trước đó.”
“Năm cuốn hộ chiếu ư?” Sachs hỏi.
Mulbry chỉ cười.
Rhyme đọc cho ông ta địa chỉ email của Mel Cooper và yêu cầu ông
gửi những cái tên trên hộ chiếu qua đó.
“Giờ,” Mulbry nói tiếp, “anh còn hỏi về chất nổ nữa nhỉ. Một tuần
trước, chúng tôi nhận được cảnh báo về một gói vũ khí đã được tuồn lậu
vào Bờ Đông: ba gói C4 loại một cân và một thùng mười hai lehabah.”
“Thùng gì cơ?”
“Bom đặt vào ống ga. Lehabahs. Từ tiếng Hebrew. Nó có hai nghĩa:
‘lửa’ và ‘mũi giáo hoặc mũi gươm’.”
Rhyme nghĩ từ đó mô tả thứ nhỏ bé gớm ghiếc ấy khá chính xác. Anh
