Gửi cô Goodman,
… Tôi đã tìm thấy một lỗi sai ở dòng thứ nhất, trang 78, trong
bản in mềm cuốn Các cung Hoàng đạo của cô. Tôi xin được trích
đoạn đó từ cuốn sách: “người mặc giày vùng Chaldea…” Đoạn này
nên được viết là “người đi giày”, nếu không thì cô sẽ khiến độc
giả nghĩ rằng người Chaldea
chỉ mang giày chứ không mặc gì cả.
Thân,
Janine Hartman.
Tái bút: Tôi là một Xử Nữ.
Nếu có bất cứ nhà xuất bản lớn nào ở miền Đông và Tây nước
Mỹ đang kiếm người biên tập cho các bản thảo tệ hại, tôi sẽ gợi ý họ
mời Janine tới làm việc. Thật lấy làm tiếc khi phải nói tính cách
bất cẩn điển hình của Bạch Dương tôi đây đã để thất lạc chiếc
phong bì có địa chỉ của cô ấy. Nhưng tôi đảm bảo mình sẽ nhận được
đánh giá của cô ấy lần nữa, khi cô đọc tới chương Xử Nữ - Xử Nữ
của cuốn này. Tôi xin hứa sẽ giữ được địa chỉ của cô. Biên tập Kim
Ngưu đầy thông thái của tôi bây giờ, ngài Charles Muses, tất nhiên
cũng rất kiên quyết đồng ý với tôi như vậy!
Nàng Kim Ngưu – Chàng Xử Nữ
“… đây mới là vấn đề.”
Có vẻ sẽ là nhiệm vụ bất khả thi nếu cô nàng Kim Ngưu muốn
quyến rũ một chàng Xử Nữ. Nhưng nàng không nên mặc cảm hay tự
ti. Quyến rũ chàng trai Xử Nữ là chuyện không thể với bất kỳ cô
nàng nào. Hãy nhớ rằng Narcissus
được cho là thuộc cung Xử Nữ.
Lý do thần thoại gán Narcissus là một Xử Nữ bởi vì hầu hết các
