Không, thực ra chàng không điếc. Chàng chỉ thể hiện ham
muốn thổi phồng, phóng đại mọi thứ của cái tôi Sư Tử mà thôi.
Nếu đó là một ngôi nhà, nó phải thật lớn, lộng lẫy xa hoa với phòng
làm việc riêng cho chàng (nói theo cách của chàng là cung điện hoàng
gia riêng). Nếu đó là một cô gái, nàng hẳn phải vừa thông minh, vừa
xinh đẹp. Nếu đó là một chiếc nhẫn, nó chắc chắn sẽ nổi bật, lóa
mắt tất cả. Khi Sư Tử khóc, chàng sẽ khóc như mưa; còn khi cười,
chàng sẽ cười thật lớn. Khi chàng nghe nhạc, chàng muốn được nghe
hết cỡ, để thỏa mãn trái tim, tâm hồn và cả đôi tai chàng.
Thông thường nữ Kim Ngưu sẽ không bao giờ phản đối chồng
nàng mở nhạc, dù âm lượng to nhỏ thế nào. Tuy nhiên, tôi cũng
biết một Kim Ngưu khác, thở phào hạnh phúc khi chàng Sư Tử của
mình tán tỉnh nàng với chiếc đàn ukulele - kiểu ghi ta ở vùng Tây
Virginia - trong suốt thời sinh viên. Rồi sau khi kết hôn, nàng trở
nên chán ngán mỗi khi chàng chơi đàn và hát cho nàng nghe. Bạn
thấy đấy, không phải Kim Ngưu ác cảm với âm nhạc giống như hai
cô nàng trên thể hiện. Âm nhạc, trong cả hai trường hợp, đều đơn
giản trở thành ngọn nguồn căng thẳng của góc vuông giữa họ với
người bạn đời Sư Tử.
Sư Tử là người cực kỳ kiêu hãnh và nóng nảy, có thể hất tung
chiếc gậy của mình, từ chối chơi violin cho bất cứ ai. Xét cho cùng,
Mặt trời là hành tinh thống lĩnh của chàng, đó là lý do tại sao chàng
rất hào phóng, cao quý, mặc dù thái độ kiêu ngạo và xa cách đôi lúc
hơi quá. Mặt trời, cũng như chàng, là trung tâm của vũ trụ, xứng đáng
nhận được mọi sự quan tâm của thiên hạ.
Mặc dù tính khí của chàng hách dịch tới mức không thể phủ nhận,
nhưng chàng vẫn là một người tình dịu dàng, cao thượng sau khi cuộc
tranh cãi kết thúc. Tinh thần quý tộc khiến Sư Tử rất tự nhiên
muốn ôm hôn và giảng hòa. Chàng không hay diễn tả những lời xin
