Set quay người lại, và cái nhìn trên khuôn mặt hắn là vô giá. Tôi nâng
cây gậy và đũa phép lên, tập trung phép thuật của mình lại.
“Ngoại trừ việc Horus không chỉ một mình,” tôi nói. “Và bọn ta sẽ
không chiến đấu với ngươi ở sa mạc.”
Tôi nện cây gậy của mình vào đá và hét lên, “Washington, D.C!”
Kim tự tháp rung chuyển. Trong phút chốc, chẳng có gì xảy ra.
Set dường như nhận ra những gì tôi đang làm. Hắn phát ra một tiếng
cười đầy hoang mang. “Bài học Phép thuật 101, Sadie Kane: Ngươi không
thể mở một cánh cổng dịch chuyển trong Các Ngày Đen Tối!”
“Con người thì không thể,” tôi đồng ý. “Nhưng một nữ thần phép
thuật thì có thể.”
Phía trên chúng tôi, không khí kêu lách tách vì chớp sét. Đỉnh hang
tan ra thành một cuộn cát xoáy đang được đánh tung lên to bằng kim tự
tháp.
Các con quỷ ngừng đánh và ngước nhìn lên kinh hoàng. Các pháp sư
lắp bắp nữa chừng các câu thần chú, khuôn mặt họ đờ ra sợ hãi.
Cuộn xoáy đó quá mạnh đến nỗi xé phăng một vài khối đá của kim tự
tháp và hút chúng vào trong cát. Và rồi, như một cái nắp vung khổng lồ,
cổng dịch chuyển bắt đầu hạ thấp xuống.
“Không!” Set rống lên. Hắn bắn lửa về phía cổng dịch chuyển, rồi
quay về phía tôi và ném đá cùng tia chớp, nhưng đã quá muộn. Cổng dịch
chuyển đã nuốt chửng hết tất cả chúng tôi.
Thế giới dường như lật ngược lại thì phải. Trong nháy mắt, tôi băn
khoăn không biết liệu mình có tính sai một cách nghiêm trọng không – liệu
kim tự tháp của Set có nổ tung trong cổng dịch chuyển, còn tôi sẽ phải trôi
lềnh bềnh cả đời trong khắp Cõi Âm dưới hình dáng của khoảng một tỷ các
mẩu cát Sadie nhỏ bé. Rồi, với một tiếng nổ siêu thanh, chúng tôi xuất hiện
trong làn không khí buổi sáng lạnh giá với bầu trời xanh rực rỡ phía trên
đầu. Trải dài bên dưới chúng tôi là các cánh đồng phủ tuyết trắng xóa của
công viên National Mall ở thủ đô Washington.
