Ngọn gió thổi qua cây ngô đồng làm lòng người kinh sợ, tráng sĩ thêm
khổ tâm
Bên ngọn đèn hiu hắt, tiếng con vạc sành gợi nhớ đến áo mùa lạnh
Có ai xem thấy một cuốn sách, chẳng có người đọc để cho mối mọt ăn
nát thành bột
Đêm nay, (khi nghĩ đến cảnh đó) mà thêm đau lòng
Mưa lạnh, mảnh hồn thơm viếng điếu người làm ra sách
Trên nấm mộ mùa thu, tiếng quỷ ngâm nga thơ Bảo gia
Máu hận ngàn năm thấm vào đất và biến thành ngọc đá.>
