Pixar, một công ty nhỏ đã đạt được những thành tựu
về công nghệ cũng như nghệ thuật ấn tượng đồng
thời làm thay đổi hoàn toàn lĩnh vực làm phim hoạt
hình dùng công nghệ tạo hình bằng máy tính. Khi
được đề nghị trở lại Apple vào năm 1997, ông đã đưa
công ty đang trì trệ lên một tầm cao mới và tiếp tục
cống hiến trong suốt thời gian chống chọi với bệnh
tật. Điều hành Virgin là cuộc phiêu lưu lớn nhất đối
với tôi: đầy thử thách, thú vị và sáng tạo, một việc tôi
sẽ làm ngay cả khi không hề liên quan về mặt tài
chính với nó nữa.
Có lúc, theo đuổi tầm nhìn của mình có nghĩa là
bạn sẽ phải lờ đi những lời cảnh báo hay thậm chí là
chế nhạo của những người khác. Tôi đã viết về quyết
định thành lập Virgin Atlantic và sau đó là Virgin
Australia như sau: Quá nhiều quyết định của tôi đã đi
ngược lại lời khuyên của các nhà phân tích ngành,
các chuyên gia quản lý và đôi khi là cả các cố vấn
thân cận nhất của tôi.
Còn đối với Jobs, các sản phẩm mà ông và đội
ngũ của mình đã hình dung ra quá khác biệt đến mức
giá cổ phiếu luôn giảm sau khi một trong các sản
