“Ồ…” Tôi bắt đầu chậm lại, không vui lắm với
mạch của cuộc trò chuyện, “Rõ ràng là có cảm giác
phấn khích. Nó giống như một cuộc phiêu lưu vĩ đại.
Và còn được tài trợ nữa. Ellis muốn tôi chinh phục
dạng bay mới này.” Và còn có… Tôi càng nói thì
càng mở ra nhiều điều “và còn có”. “Ông có biết là
cánh dù lượn được tạo ra dựa trên một thiết kế được
cho là sẽ đưa đầu mang khí cụ khoa học Mercury của
NASA trở về Trái đất không? Điều này tất nhiên liên
quan đến những việc chúng tôi đang làm với Burt
Rutan tại Virgin Galactic. Sự trở về khí quyển Trái
đất là thử thách khó khăn nhất đối với bất kỳ tàu vũ
trụ nào, và…”
Tôi dừng lại. Nhà xuất bản đang cười toe toét.
Chúng tôi đã nhanh chóng cho ra đời một cuốn
sách với tựa đề Reach for the Skies (tạm dịch: Chạm
đến bầu trời) để tưởng nhớ người anh hùng thời niên
thiếu của tôi, phi công xuất sắc người Anh, Douglas
Bader. Nó nói về các chuyến bay nhưng còn nhiều
hơn thế; nó nói về những con người đứng sau các
phát minh và thành tựu.
