trình nghiên cứu và phát triển của chúng tôi. Nhà du
hành vũ trụ người Thụy Điển Per Lindstrand và tôi
đã bay qua Đại Tây Dương bằng khinh khí cầu vào
năm 1987 và Thái Bình Dương vào năm 1991, thiết
lập nên các kỷ lục mà đến giờ vẫn chưa bị phá vỡ.
Vỏ bọc của các khinh khí cầu này được làm từ các
vật liệu công nghệ cao mà vào thời đó, chúng tiến bộ
không kém gì các hợp chất được đưa vào vũ trụ của
Virgin Galactic ngày nay.
Một khi đã giải quyết được mọi thử thách kỹ
thuật đó, bạn sẽ phải tìm ra cách biến nỗ lực của
mình thành tiền bạc. Dù việc thu hút được sự chú ý
của mọi người đến các ý tưởng hoặc phát minh mới
của bạn rất có tác dụng, nhưng bạn vẫn sẽ cần một kế
hoạch kinh doanh.
Nhưng phương pháp làm việc này, với các yếu
tố kỹ thuật, phiêu lưu, danh tiếng và kinh doanh
trong đó, không phải là phát minh của đội ngũ
Virgin, dù nó đã đưa tôi từ một tờ tạp chí dành cho
sinh viên ra ngoài vũ trụ.
Cách tiếp cận này thu hút sự khâm phục, chỉ
trích cũng như ngờ vực từ rất lâu trước khi nghị viện