206
không bận tâm sự tồn tại đang đi đâu; ta có mục tiêu riêng
của ta và ta đang cố gắng để tìm chúng và đạt tới chúng. Bản
ngã nghĩa là có mục tiêu riêng. Bản ngã là ngu ngốc.
Từ thằng ngốc (idiot) là rất hay. Nó có nghĩa là có một
cách diễn đạt riêng, nó có nghĩa là có một mục tiêu riêng,
một kiểu cách riêng. Bản ngã là ngu ngốc. Nó đơn giản nói,
"Ta không phải là một phần của vũ trụ; ta là riêng, ta là tách
rời. Ta là hòn đảo, ta không thuộc về lục địa." Cái không
thuộc về cái toàn thể này chính là bản ngã là gì, ý tưởng về
tách biệt này.
Đó là lí do tại sao tất cả các nhà huyền môn đều đã nói:
Vứt bỏ bản ngã. Họ đang nói điều gì? Họ đang nói: Đừng
tách rời. Việc vứt bỏ bản ngã không có nghĩa gì khác hơn là:
Đừng tách rời, gắn với sự tồn tại.
Và đừng đi ngược dòng sông - điều đó là xuẩn ngốc;
bạn sẽ đơn giản bị mệt mỏi và thất bại. Đi cùng dòng sông!
Theo mọi cách, đi cùng dòng sông; bạn là một phần của dòng
sông. Và thế thì sẽ có thảnh thơi và nghỉ ngơi và vui mừng.
Đi cùng dòng sông có vui mừng, đi ngược dòng sông là
căng thẳng, lo âu. Bản ngã tạo ra lo âu và căng thẳng.
Bây giờ bạn hỏi: "Sao thầy nói nhiều chống lại bản ngã
thế? Bản ngã không phải là một biểu hiện của Thượng đế
sao, một trò chơi do sự tồn tại chơi?" Nếu bạn đã đi tới hiểu
điều đó, thế thì ít nhất với bạn tôi không nói vứt bỏ bản ngã;
thế thì bạn không có bản ngã nào để vứt bỏ cả. Nhưng rất cẩn
thận và thận trọng: tâm trí tinh ranh thế.
Tôi đã nghe giai thoại này...
Một con khỉ và một con linh cẩu đang cùng nhau bước
đi trong rừng rậm và con linh cẩu nói, "Mọi lần tớ đi qua cái
