264
bạn chỉ dường như sống, bạn không sống thực. Khi bạn sống
với quá khứ, bạn sống như cái máy, không như con người.
Khi bạn sống với quá khứ, đấy là sự lặp lại, đấy là sự lặp lại
đơn điệu; bạn bỏ lỡ vui sướng, niềm vui của cuộc sống và sự
tồn tại. Đó là điều mật là gì: niềm vui của cuộc sống, vị ngọt
của hiện hữu ở đây và bây giờ, vị ngọt của việc có khả năng
hiện hữu. Niềm vui đó là mật... và có hàng triệu đoá hoa đang
nở khắp xung quanh, toàn bộ sự tồn tại đầy những hoa.
Nếu bạn biết cách hút mật, nếu bạn biết cách vui mừng,
bạn trở thành hoàng đế; nếu bạn không biết, bạn vẫn còn là
kẻ ăn mày. Những chim chóc này đang hót ở đây... mật đang
bày ra! Ong sẽ hút mật, ếch sẽ bỏ lỡ. Bầu trời này, mặt trời
này, những người này quanh bạn... mọi người đều đang mang
những nguồn mật vô hạn, mọi người đều đang tuôn chảy với
vị ngọt và yêu. Nếu bạn biết cách hút nó và cách nếm nó, nó
ở khắp mọi chỗ - Thượng đế là điều Saraha gọi là mật.
Ong có đôi điều... và những điều phải được hiểu, và
chúng là những điều rất nguy hiểm. Một: ong chẳng bao giờ
bị gắn bó vào bất kì hoa nào. Đó là bí mật sâu sắc nhất: ong
không bị gắn bó với bất kì hoa nào. Nó không có gia đình hạt
nhân, không vợ, không chồng. Nó đơn giản đi tới bất kì đâu
mà bất kì hoa nào mời nó. Nó có tự do.
Con người đã trở nên bị giam hãm vào với gia đình.
Tantra rất chống lại gia đình, và điều sáng suốt này là vĩ đại.
Tantra nói chính bởi vì gia đình mà yêu đã hoàn toàn bị
hỏng, mà vị ngọt của cuộc sống đã hoàn toàn bị đầu độc. Mọi
người đều níu bám vào lẫn nhau, mọi người đều cố gắng sở
hữu lẫn nhau, không tận hưởng mà sở hữu. Sở hữu đã trở
thành việc tận hưởng. Đã xảy ra dịch chuyển lớn: bạn ở cùng
với người đàn bà không phải để tận hưởng cô ấy - bạn không
tận hưởng cô ấy chút nào - mà để sở hữu. Chính trị đã bước
