317
bạn đã lấy lối tắt. Lối tắt đơn giản đi từ trung tâm thứ ba, né
tránh trung tâm thứ tư. Trung tâm thứ tư là trung tâm nguy
hiểm nhất bởi vì nó là trung tâm mà từ đó tin cậy được sinh
ra, niềm tin được sinh ra. Và tâm trí phải tránh nó. Nếu tâm
trí không tránh nó, thế thì sẽ không có khả năng nào cho hoài
nghi cả. Tâm trí sống qua hoài nghi.
Đây là trung tâm thứ tư. Và Tantra nói: Qua yêu bạn sẽ
đi tới biết trung tâm thứ tư này.
Trung tâm thứ năm được gọi là vishuddha. Vishuddha
nghĩa là thuần khiết. Chắc chắn sau khi yêu đã xảy ra thì có
thuần khiết và hồn nhiên, chưa bao giờ có trước nó. Chỉ yêu
làm thuần khiết, và chỉ yêu, không cái gì khác làm thuần
khiết. Ngay cả người xấu nhất trong yêu cũng trở thành đẹp.
Yêu là nước cam lồ: nó lau sạch mọi chất độc. Cho nên luân
xa thứ năm được gọi là vishuddha - vishuddha nghĩa là thuần
khiết, tuyệt đối thuần khiết. Nó là trung tâm họng.
Và Tantra nói: Chỉ nói khi bạn đã đi tới trung tâm thứ
năm qua trung tâm thứ tư - chỉ nói qua yêu, bằng không thì
đừng nói. Nói qua từ bi, bằng không thì đừng nói. Phỏng có
ích gì mà nói? Nếu bạn đã tới qua trái tim và nếu bạn đã nghe
Thượng đế nói ở đó hay Thượng đế đang chạy ở đó như thác
nước, nếu bạn đã nghe thấy âm thanh của Thượng đế, âm
thanh của tiếng vỗ tay của một bàn tay, thế thì bạn được phép
nói. Thế thì trung tâm họng của bạn có thể truyền đạt được
thông điệp, thế thì cái gì đó có thể được đổ ra ngay cả trong
lời. Khi bạn có nó, nó có thể được đổ ra thậm chí trong lời.
Rất ít người đi tới trung tâm thứ năm, rất hiếm hoi - bởi
vì họ thậm chí không tới trung tâm thứ tư, nên làm sao họ có
thể tới trung tâm thứ năm được? Điều đó là rất hiếm hoi. Đâu
đó một Christ, một Phật, một Saraha, họ đi tới trung tâm thứ
