33
Lúc bấy giờ, trong chúng hội, các hàng:
Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, cận-sự-nam, cận-
sự-nữ, Trời, Rồng, Dạ-Xoa, Càn-thát-
bà (13) , A-tu-la (14) , Ca-lâu-la (15) ,
Khẩn-na-la (16) , Ma-hầu-la-dà (17) ,
nhơn, phi-nhơn và các vị tiểu-vương
cùng Chuyển-luân-thánh-vương, các
đại chúng ấy đều được thấy việc chưa
từng có, vui mừng chắp tay một lòng
nhìn Phật.
5. Bấy giờ, đức Phật từ nơi tướng lông
trắng giữa chặn mày phóng ra luồng
hào-quang chiếu khắp cả một muôn tám
nghìn cõi ở phương Đông, dưới thời
chiếu đến địa ngục A-Tỳ, trên suốt thấu
trời Sắc-cứu-cánh. Chúng ở cõi này đều
thấy cả sáu loài chúng-sanh (18) , ở các
cõi kia.
Lại thấy các đức Phật hiện tại nơi các
cõi kia và nghe kinh pháp của các đức
