366
Đạo-Sư, biết các đường dữ sanh tử
phiền não hiểm nạn dài xa nên vượt
qua. Nếu như chúng sanh chỉ nghe một
Phật thừa thời chẳng muốn thấy Phật,
chẳng muốn gần gũi, mà nghĩ thế nầy:
"Đạo Phật dài xa lâu ngày chịu cần khổ
mới có thể được thành". Phật biết tâm
chúng đó khiếp nhược hạ liệt, dùng sức
phương tiện mà ở giữa đường vì để
ngơi nghỉ nên nói hai món Niết-bàn.
(13)
Nếu chúng sanh trụ nơi hai bực, đức
Như-Lai bấy giờ liền bèn vì nói:" Chỗ
tu của các ông chưa xong, bậc của các
ông ở gần với huệ của Phật. Phải quan
sát suy lường Niết-bàn đã được đó
chẳng phải chân thật vậy. Chỉ là sức
phương tiện của Như-Lai, ở nơi một
Phật thừa phân biệt nói thành ba. Như
vị Đạo-Sư kia vì cho mọi người ngơi
