523
thần của tất cả các đức Phật thuở quá-
khứ, vị-lai, hiện-tại giữ-gìn vậy. Văn-
Thù-Sư-Lợi! Kinh Pháp-Hoa này ở
trong vô-lượng cõi nước, nhẫn đến
danh-tự còn chẳng nghe được, hà-
huống là được thấy thụ-trì đọc
tụng.Văn-Thù-Sư-Lợi! Thí như vua
Chuyển-luân-thánh-vương (10) sức lực
mạnh-mẽ muốn dùng uy-thế hàng phục
các nước, mà các vua nhỏ chẳng thuận
mệnh-lệnh, bấy giờ Chuyển-luân-thánh-
vương đem các đạo binh ra đánh dẹp,
vua thấy binh chúng những người đánh
giặc có công, liền rất vui mừng theo
công mà thưởng ban. Hoặc ban cho
ruộng, nhà, xóm, làng, thành, ấp, hoặc
ban cho đồ y-phục trang-nghiêm nơi
thân, hoặc cho các món trân-bảo, vàng,
bạc, lưu-ly, xa-cừ, mã-nảo, san-hô, hổ-
phách, voi, ngựa, xe, cộ, tôi-tớ, nhân-
dân, chỉ viên minh-châu trong buối tóc
