561
muôn ức na-do-tha a-tăng kỳ cõi nước,
bèn rơi một bụi trần, đi qua phía đông
như thế cho đến hết vi-trần đó.
Các thiện-nam-tử! Ý ông nghĩ sao? Các
thế-giới đó có thể suy gẫm so tính biết
được số đó chăng?"
Di-Lặc Bồ-tát, thảy đều bạch Phật rằng:
"Thế Tôn! Các thế-giới đó vô-lượng
vô-biên, chẳng phải tính được, đếm
được, cũng chẳng phải tâm-lực biết đến
được. Tất cả Thanh-văn, Duyên-giác
dùng trí vô-lậu, chẳng có thể suy-nghĩ
biết được hạn số đó, chúng con trụ bậc
bất-thối, ở trong việc này cũng chẳng
thông đạt.
Thế Tôn! Các thế-giới như thế, nhiều
vô-lượng vô-biên".
