562
3. - Bãy giờ, Phật bảo các chúng Bồ-tát:
"Các Thiện-nam-tử! Nay ta sẽ tuyên nói
rành-rõ cho các ông. Các thế-giới đó,
hoặc dính vi-trần hoặc chẳng dính, đều
nghiền cả làm vi-trần, cứ một trần là
một kiếp, từ ta thành Phật nhẫn lại đến
nay, lại lâu hơn số đó trăm nghìn muôn
ức na-do-tha a-tăng-kỳ kiếp. Từ đó
nhẫn lại, ta thường ở cõi Ta-bà này nói
pháp giáo-hóa, cũng ở trong trăm nghìn
muôn ức na-do-tha a-tăng-kỳ cõi nước
khác dắt dẫn lợi-ích chúng-sinh.
Các Thiện-nam-tử! Nếu có chúng-sinh
nào đến chỗ ta, ta dùng Phật nhãn quan-
sát: tín, v.v. . . các căn lợi độn của
chúng, tùy theo chỗ đáng độ, nơi nơi tự
nói văn-tự chẳng đồn, niên kỷ hoặc lớn,
hoặc nhỏ, cũng hại hiện nói sẽ nhập
Niết-bàn, lại dùng các trí phương-tiện
