622
Và ngửi mùi hương của các vị trời đốt
và mùi Thanh-văn, mùi Bích-chi-Phật,
mùi Bồ-Tát, mùi nơi thân các đức Phật,
cũng đều xa ngửi biết chỗ ở của đó.
Dầu ngửi biết hương ấy, nhưng nơi tỹ
căn không hư không sai, nếu muốn
phân biệt vì người khác nói, nghi nhớ
không nhầm.
Lúc đó, đức Thế-Tôn muốn tuyên lại
nghĩa trên mà nói kệ rằng:
6. Người đó mũi thanh tịnh
Ở trong thế giới này
Hoặc vật thơm hoặc hôi
Các thứ đều ngửi biết.
Tu-mạn-na, xa-đề
Đa-ma-la, chiên-đàn
Trầm-thủy và mùi quế
Mùi các thứ hoa trái
Và mùi các chúng sanh :
