684
9. Tú-Vương-Hoa! Kinh này có thể cứu
tất cả chúng sanh, kinh này có thể làm
cho tất cả chúng sanh xa rời các khổ
não, kinh này có thể lợi ích cho tất cả
chúng sanh, đầy mãn chỗ mong cầu của
chúng như ao nước trong mát có thể
đầy đủ cho những người khát nước, như
kẻ lạnh được lửa, như kẻ trần truồng
được y phục, như người buôn được
chủ(11) , như con gặp mẹ, như qua
sông gặp thuyền, như người bệnh gặp
thầy thuốc, như tối được đèn, như
nghèo gặp của báu, như dân gặp
vua(12) , như khách buôn được
biển(13) , như đuốc trừ tối. Kinh Pháp-
Hoa này cũng thế, có thể làm cho chúng
sanh xa rời tất cả khổ, tất cả bệnh tật
đau đớn, có thể mở sự trăn trói của tất
cả sanh tử.
