686
thọ trì, thời sau khi dứt báo thân đàn bà
đó không còn thọ lại nữa.
Sau khi Như-Lai diệt độ, năm trăm năm
sau, nếu có người nữ nghe kinh điển
này, đúng như lời mà tu hành, thời khi
ở đây chết liền qua cõi An-Lạc, chỗ trụ
xứ của đức A-Di-Đà-Phật(14) cùng
chúng đại Bồ-Tát vây quanh, mà sanh
trên tòa báu trong hoa sen.
Chẳng còn bị lòng tham dục làm khổ
cũng lại chẳng bị lòng giận dỗi, ngu si
làm khổ, cũng lại chẳng bị lòng kiêu
mạn ghen ghét các tánh nhơ làm khổ,
được thần thông vô-sanh pháp-nhẫn của
Bồ-Tát, được pháp-nhẫn đó thì nhãn
căn thanh tịnh. Do nhãn căn thanh tịnh
đó thấy bảy trăm muôn hai nghìn ức na-
do-tha hằng-hà-sa các đức Phật Như-
Lai.