KINH PHÁP HOA - Trang 692

692

3) Loài từ ẩm ướt sanh ra như trùng,
đom đóm v.v...

4) Loài từ biến hóa sanh ra như trời,
địa-ngục v.v...

3. Vô-gián địa-ngục, người ở trong địa-

ngục này một ngày một đêm muôn lần
chết muôn lần sống, bị khổ hình không
có giây phút nào ngớt nghỉ nên gọi là
Vô-gián.

4. Cõi trời cùng tột, cũng là chót của ba

cõi.

5. Quang-âm-thiên là một trong ba từng

trời nhị-thiền, cũng là từng thứ ba,
Biến-tịch-thiên là một trong ba từng
tam-thiền, cũng là từng thứ ba.

6. Thiện ? lành; Tịch ? vắng-bặt. Tức là

môn thiền định vô lậu lớn.

7. Người thế tục ưa mặc y phục sắc trắng

nên gọi là "bạch-y".