120
Chương III – Ba Pháp
Sát-đế-lỵ?". Người như vậy, này các Tỷ-kheo, được gọi là
người không hy vọng.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là người có hy vọng? Ở
đây, này các Tỷ-kheo, trưởng nam của vua Sát-đế-lỵ đã làm
lễ quán đảnh, xứng đáng để được làm lễ quán đảnh, nhưng
chưa làm lễ quán đảnh và đạt đến địa vị bất động (đã đến tuổi
thành niên). Người ấy nghe nói như sau: "Vị Sát-đế-lỵ tên
như vậy đã được các Sát-đế-lỵ làm lễ quán đảnh theo lễ quán
đảnh của các Sát-đế-lỵ". Người ấy suy nghĩ như sau: "Không
biết khi nào các Sát-đế-lỵ mới làm lễ quán đảnh cho ta theo
lễ quán đảnh của Sát-đế-lỵ?". Người như vậy, này các Tỷ-
kheo, được gọi là người có hy vọng.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là người ly hy vọng? Ở
đây này các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. Vị
ấy nghe nói như sau: "Vị Sát-đế-lỵ tên như vậy đã được các
Sát-đế-lỵ làm lễ quán đảnh theo lễ quán đảnh của các Sát-đế-
lỵ". Người ấy không nghĩ như sau: "Không biết khi nào các
Sát-đế-lỵ mới làm lễ quán đảnh cho ta theo lễ quán đảnh của
Sát-đế-lỵ? "Vì cớ sao? Sự hy vọng được làm lễ quán đảnh
trước khi chưa làm lễ quán đảnh, hy vọng ấy được hoàn toàn
chấm dứt. Người như vậy, này các Tỷ-kheo, được gọi là
người đã ly hy vọng.
Ba hạng người này, này các Tỷ-kheo, xuất hiện, có mặt
ở đời. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, có ba hạng người xuất
hiện, có mặt giữa các Tỷ-kheo. Thế nào là ba? Không hy
vọng, có hy vọng, ly hy vọng.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là người không hy vọng?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người ác giới, tánh tình độc ác,
sở hành bất tịnh, có những hành vi che đậy, không phải là
Sa-môn, nhưng hiện tướng là Sa-môn, không sống Phạm
hạnh, nhưng hiện tướng có Phạm hạnh, nội tâm hôi hám, ứ
