Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
217
phố bị cuốn trôi, trong khi ấy, có thời có trường hợp mẹ có
thể tìm được con, con có thể tìm được mẹ. Này các Tỷ-kheo,
đây là sợ hãi thứ hai, có khi làm chia rẽ mẹ con, có khi
không làm chia rẽ mẹ con, được kẻ phàm phu không học nói
đến.
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, một thời có sợ hãi về giặc
cướp rừng nổi lên. Và dân chúng leo lên xe chạy trốn. Khi sợ
hãi về giặc cướp rừng nổi nên, này các Tỷ-kheo, khi dân
chúng leo lên xe chạy trốn, trong khi ấy, có thời có trường
hợp mẹ có thể tìm được con, con có thể tìm được mẹ. Này
các Tỷ-kheo, đây là sợ hãi thứ ba, có khi làm chia rẽ mẹ con,
có khi không làm chia rẽ mẹ con, được kẻ phàm phu không
học nói đến.
Có ba sợ hãi này, này các Tỷ-kheo, có khi làm chia rẽ
mẹ con, có khi không làm chia rẽ mẹ con, được kẻ phàm phu
không học nói đến.
5.-Có ba sợ hãi này, này các Tỷ-kheo, làm chia rẽ mẹ
con. Thế nào là ba?
Sợ hãi về già, sợ hãi về bệnh, sợ hãi về chết.
Này các Tỷ-kheo, mẹ không muốn con mình bị già: "Ta
nay bị già, mong rằng con Ta không bị già!". Hay người con
không muốn mẹ mình bị già: "Ta nay bị già, mong rằng mẹ
Ta không bị già!".
Này các Tỷ-kheo, mẹ không muốn con mình bị bệnh:
"Ta nay bị bệnh, mong rằng con Ta không bị bệnh!". Hay
con không muốn mẹ mình bị bệnh: "Ta nay bị già, mong
rằng mẹ Ta không bị bệnh!".
Này các Tỷ-kheo, mẹ không muốn con mình bị chết:
"Ta nay bị chết, mong rằng con Ta không bị chết!". Hay
người con không muốn mẹ mình bị chết: "Ta nay bị chết,
