296
Chương III – Ba Pháp
4. - Thật vậy, này Kassapogotta, phạm tội đã chinh
phục Thầy, ngu si đần độn như Thầy, bất thiện như Thầy! Vì
rằng trong khi ta với pháp thoại liên hệ đến pháp học, giảng
dạy cho các Tỷ-kheo, khích lệ, làm cho phấn khởi, làm cho
hoan hỷ, Thầy lại lấy làm bất nhẫn, lấy làm bất mãn, nghĩ
rằng: "Vị Sa-môn này quá tăn măn tỉ mỉ". Và này
Kassapogotta, khi Thầy thấy có phạm tội là có phạm tội, và
như pháp phát lộ, thời Ta chấp nhận cho Thầy. Ðây là sự
tăng trưởng giới luật của bậc Thánh này, khi ai thấy có phạm
tội là có phạm tội, và như pháp phát lộ, để ngăn chặn trong
tương lai.
5. Nếu một trưởng lão Tỷ-kheo, này Kassapa, không ưa
thích học tập, không tán thán chấp hành học tập, và đối với
các Tỷ-kheo không ưa thích học tập, vị này không khích lệ
họ học tập. Còn đối với các Tỷ-kheo ưa thích học tập, vị này
không tán thán họ chơn thực và đúng thời. Tỷ-kheo trưởng
lão như vậy, này Kassapa, Ta không có tán thán. Vì cớ sao?
Vì các Tỷ-kheo khác có thể thân cận với trưởng lão ấy, nghĩ
rằng: "Bậc Ðạo sư tán thán vị ấy". Và những ai thân cận với
vị ấy, họ có thể chấp nhận tri kiến của vị ấy. Và những ai
chấp nhận tri kiến của vị ấy, sẽ đem lại bất hạnh, đau khổ lâu
dài cho họ. Do vậy, này Kassapa, Ta không tán thán Tỷ-kheo
trưởng lão ấy.
6. Nếu một trung niên Tỷ-kheo, này Kassapa, ... nếu
một tân học Tỷ-kheo, này Kassapa, không ưa thích học tập,
không tán thán chấp hành học tập, và có các Tỷ-kheo không
ưa thích học tập, vị này không khích lệ họ học tập. Còn đối
với các Tỷ-kheo ưa thích học tập, vị này không tán thán họ
chơn thực và đúng thời. Tỷ-kheo tân học như vậy, này
Kassapa, Ta không có tán thán. Vì cớ sao? Vì các Tỷ-kheo
khác có thể thân cận với Tỷ kheo tân học ấy, nghĩ rằng: "Bậc
Ðạo sư tán thán vị ấy". Và những ai thân cận với vị ấy, họ có
