62
Chương II – Hai Pháp
II. Phẩm Tranh Luận
1-10 Các Sức Mạnh
1.-- Có hai sức mạnh, này các Tỷ-kheo. Thế nào là hai?
Sức mạnh tư sát và sức mạnh tu tập. Và này các Tỷ-kheo, thế
nào là sức mạnh tư sát? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người tư
sát như sau: "Với thân làm ác, quả dị thục là ác ngay hiện tại
và trong đời sau. Với miệng nói ác, quả dị thục là ác ngay
trong hiện tại và trong đời sau. Với ý nghĩ ác, quả dị thục là
ác ngay trong hiện tại và trong đời sau". Vị ấy, tư sát như vậy,
từ bỏ thân làm ác, tu tập thân làm thiện, từ bỏ miệng nói ác,
tu tập miệng nói thiện, từ bỏ ý nghĩ ác, tu tập ý nghĩ thiện, tư
sát sự thật thanh tịnh. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là sức mạnh
tư sát.
Và thế nào, này các Tỷ-kheo, là sức mạnh tu tập? Ở đây,
này các Tỷ-kheo, sức mạnh tu tập tức là sức mạnh của người
hữu học. Do sức mạnh tu học, vị ấy từ bỏ tham, từ bỏ sân, từ
bỏ si. Sau khi từ bỏ tham, từ bỏ sân, từ bỏ si, vị ấy không làm
các điều bất thiện, không phục vụ các điều ác. Này các Tỷ-
kheo, đây gọi là sức mạnh tu tập. Những pháp này, này các
Tỷ-kheo, là hai sức mạnh.
2. Này các Tỷ kheo, có hai sức mạnh. Thế nào là hai?
Sức mạnh tư sát và sức mạnh tu tập. Và này các Tỷ-kheo, thế
nào là sức mạnh tư sát? ... (như trên) ... Này các Tỷ-kheo,
đây gọi là sức mạnh tư sát.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là sức mạnh tu tập? Ở đây,
này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập Niệm giác chi, liên hệ đến
viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến
từ bỏ. Tu tập Trạch pháp giác chi ... tu tập Tinh tấn giác chi ...
tu tập Hỷ giác chi ... tu tập Khinh an giác chi ... tu tập Ðịnh
