130
Chương IV - Bốn Pháp
nhưng không được nội tâm chỉ. Ở đây, này các Tỷ-kheo, có
hạng người không được nội tâm chỉ, không được tăng thượng
tuệ pháp quán. Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người được
nội tâm chỉ, cũng được tăng thượng tuệ pháp quán.
2. Tại đấy, này các Tỷ-kheo, hạng người này được nội
tâm chỉ, không được tăng thượng tuệ pháp quán. Sau khi
người ấy an trú nội tâm chỉ, chú tâm thực hành tăng thượng
tuệ pháp quán, người ấy, sau một thời gian được nội tâm chỉ,
và được tăng thượng tuệ pháp quán.
3. Tại đấy, này các Tỷ-kheo, hạng người này được tăng
thượng tuệ pháp quán, không được nội tâm chỉ. Sau khi
người ấy an trú trên tăng thượng tuệ pháp quán, chú tâm thực
hành nội tâm chỉ; người ấy sau một thời gian được tăng
thượng tuệ pháp quán, và được nội tâm chỉ.
4. Tại đấy, này các Tỷ-kheo, hạng người này, không
được nội tâm chỉ, không được tăng thượng tuệ pháp quán.
Người ấy, này các Tỷ-kheo, để chứng đắc các thiện pháp ấy,
cần phải thực hiện tăng thượng ý muốn, tinh tấn, cố gắng, nỗ
lực, tâm không thối chuyển, chánh niệm, tỉnh giác.
Ví như, này các Tỷ-kheo, khi khăn bị cháy hay đầu bị
cháy, và để dập tắt khăn và đầu, cần phải thực hiện tăng
thượng ý muốn, tinh tấn, cố gắng, nỗ lực, tâm không thối
chuyển, chánh niệm, tỉnh giác. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo,
người ấy, để chứng đắc các thiện pháp ấy, cần phải thực hiện
tăng thượng ý muốn, tinh tấn, cố gắng, nỗ lực, tâm không
thối chuyển, chánh niệm, tỉnh giác. Sau một thời gian, vị ấy
thành người có được nội tâm chỉ và tăng thượng tuệ pháp
quán.
5. Tại đấy, này các Tỷ-kheo, hạng người này có được
nội tâm chỉ, có được tăng thượng tuệ pháp quán, người ấy,
