74
Chương IV - Bốn Pháp
2.
Rất xa là bầu trời,
Cũng rất xa, quả đất,
Người ta nói rất xa,
Là bờ biển bên kia.
Từ chỗ mặt trời mọc,
Chói sáng, tỏa ánh sáng,
Ðến chỗ mặt trời lặn.
Rằng xa, thật là xa,
Người ta nói xa hơn,
Là pháp của bậc thiện,
Với pháp kẻ bất thiện,
Thật xa, xa hơn nhiều.
Hòa hợp với bậc thiện,
Thường hằng, không hoại diệt,
Khi nào còn đứng vững,
Vẫn như vậy kiên trì,
Còn hòa hợp bất thiện,
Rất mau bị phá hoại,
Do vậy pháp bậc thiện,
Rất xa pháp kẻ ác.
(VIII) (48) Visàkhà
1. Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi, tại Jetavana, khu
vườn ông Anàthapindika. Lúc bấy giờ, Tôn giả Visàkhà
Pancàliputta, trong hội trường với pháp thoại, đang thuyết
pháp cho các Tỷ-kheo, khích lệ, làm cho phấn khởi, làm cho
hoan hỷ, với lời nói lịch sự, thông suốt, không có phều phào
với ý nghĩa rõ ràng minh bạch, không có ngập ngừng. Rồi
Thế Tôn, vào buổi chiều từ chỗ thiền tịnh đứng dậy đi đến
hội trường, sau khi đến, ngồi xuống trên chỗ đã soạn sẵn.
Sau khi ngồi xuống, Thế Tôn nói với các Tỷ-kheo:
