Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 3
115
tục đời sống Phạm hạnh. Sau khi biểu lộ sự yếu kém trong
học tập, từ bỏ học pháp, tôi sẽ trở về đời sống thế tục". Sau
khi biểu lộ sự yếu kém trong học tập, sau khi từ bỏ học pháp,
vị ấy trở lui đời sống thế tục.
Ví như, này các Tỷ-kheo, người chiến sĩ ấy, sau khi
cầm kiếm và mâu, đeo cung và tên, tham gia vào trận chiến
khốc liệt. Vị ấy, trong chiến trận ấy, nỗ lực, hăng hái. Nhưng
các người khác trong khi có nỗ lực, hăng hái như vậy, làm
cho người bị thương, khiêng người ấy đi, chở người ấy, và
đưa người ấy đến các người bà con. Các người bà con săn
sóc nuôi dưỡng người ấy. Người ấy, tuy được các người bà
con săn sóc nuôi dưỡng nhưng bị mệnh chung vì vết thương
ấy. Này các Tỷ-kheo, Ta tuyên bố người này được ví như ví
dụ ấy. Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người như vậy. Này
các Tỷ kheo, đây là hạng người được ví dụ với người chiến sĩ
thứ ba có mặt, hiện hữu giữa các Tỷ-kheo.
11. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống dựa vào
làng hay thị trấn. Vị ấy vào buổi sáng đắp y, cầm bát, đi vào
ngôi làng hay thị trấn ấy để khất thực, với thân không phòng
hộ, với lời không phòng hộ, với tâm không phòng hộ, với
niệm không an trú, với các căn không được bảo vệ. Vị ấy ở
đấy, thấy nữ nhân ăn mặc không chỉnh tề, ăn mặc không kín
đáo. Sau khi thấy nữ nhân ăn mặc không chỉnh tề, ăn mặc
không kín đáo, tham dục tấn công vị ấy. Vị ấy với tâm bị
tham dục tấn công, nên thân bị thiêu cháy, tâm bị thiêu đốt.
Vị ấy suy nghĩ như sau: "Ta hãy đi đến khu vườn, báo tin
cho các Tỷ-kheo: "Này các Hiền giả, tôi bị tham dục tràn
ngập, bị tham dục ám ảnh. Tôi không thể tiếp tục đời sống
Phạm hạnh. Tôi tuyên bố sự yếu kém trong học tập, từ bỏ
học pháp, trở về với đời sống thế tục". Vị ấy đi đến khu vườn,
báo tin cho các Tỷ-kheo: "Này các Hiền giả, tôi bị tham dục
