178
Chương V - Năm Pháp
rõ tự mình như chân đối với bậc Ðạo sư, đối với các vị sáng
suốt, hay đối với các vị đồng Phạm hạnh, tại sao ta lại không
đặt hy vọng vào sự đoạn diệt các lậu hoặc?. Ta sống tinh cần
tinh tấn, từ bỏ các pháp bất thiện, thành tựu các thiện pháp,
nỗ lực, kiên trì, không từ bỏ gánh nặng đối với các thiện
pháp, tại sao ta lại không đặt hy vọng vào sự đoạn diệt các
lậu hoặc? Ta có trí tuệ, thành tựu trí tuệ hướng đến sanh diệt
của các pháp, thành tựu sự thể nhập thuộc bậc Thánh, đưa
đến chơn chánh đoạn diệt khổ đau, tại sao ta lại không đặt hy
vọng vào sự đoạn diệt các lậu hoặc?"
Thành tựu năm pháp này, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo
đặt hy vọng và sự đoạn diệt các lậu hoặc.
(VI) (136) Mục Ðích (2)
1. - Thành tựu năm chi phần, này các Tỷ-kheo, con
trưởng của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh đặt hy vọng về
phó vương. Thế nào là năm?
2. Ở đây, này các Tỷ-kheo, con trưởng của vua Sát-đế-
lỵ đã làm lễ quán đảnh, thiện sanh cả từ mẫu hệ và phụ hệ,
huyết thống thanh tịnh cho đến bảy đời tổ phụ, không một
vết nhơ nào, một dèm pha nào về vấn đề huyết thống thọ
sanh; đẹp trai, khả ái, làm đẹp lòng mọi người với dung sắc
thù thắng như hoa sen; được cha mẹ thương yêu, ưa thích;
được quân đội thương yêu, ưa thích; có trí tuệ, thiện xảo,
thông minh, có khả năng suy nghĩ những vấn đề quá khứ,
tương lai, hiện tại. Vị ấy suy nghĩ như sau: "Ta được thiện
sanh cả từ mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến
bảy đời tổ phụ, không một vết nhơ nào, một dèm pha nào về
vấn đề huyết thống thọ sanh; tại sao ta lại không đặt hy vọng
vào địa vị phó vương? Ta đẹp trai, khả ái, làm đẹp lòng mọi
người với dung sắc thù thắng như hoa sen, tại sao ta lại
không đặt hy vọng vào địa vị phó vương? Ta được cha mẹ
