108
Chương VII - Bảy Pháp
Thế Tôn nói như vậy. Bậc Thiện Thệ nói xong, bậc Ðạo
Sư lại nói thêm:
Vô thượng giới và định,
Trí tuệ và giải thoát,
Gotama danh tiếng,
Giác ngộ những pháp này.
Ðức Phật với thắng trí,
Thuyết pháp cho Tỷ-kheo,
Bậc Ðạo sư đoạn khổ,
Bậc Pháp nhãn tịch tịnh.
(III) (63) Thành Trì
1. - Này các Tỷ-kheo, khi nào một thành trì biên địa của
vua được khéo trang bị với bảy trang bị của một thành trì, và
bốn loại đồ ăn có được không khó khăn, có được không mệt
nhọc; có được không phí sức, thời này các Tỷ-kheo, thành trì
biên địa ấy được gọi là không bị chinh phục bởi quân địch ở
bên ngoài và kẻ đồng minh phản nghịch ở bên trong. Thế nào
là được khéo trang bị với bảy trang bị của một thành trì?
2. Ở đây, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa của
vua có một cột trụ đâm sâu vào đất, khéo đào sâu, không bị
dao động, không bị lay chuyển. Với trang bị thành trì thứ
nhất này là thành trì biên địa của vua được khéo trang bị, để
bảo vệ những người ở trong thành và để chống cự những
người bên ngoài.
3. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có một đường thông hào sâu và rộng. Với trang bị
thành trì thứ hai này là thành trì biên địa của vua được khéo
trang bị, để bảo vệ những người ở trong thành và để chống
cự những người bên ngoài.
