110
Chương VII - Bảy Pháp
của vua được khéo trang bị, để bảo vệ những người ở trong
thành và để chống cự những người bên ngoài.
Với bảy loại trang bị thành trì này, thành trì được xem
là được khéo trang bị. Thế nào là bốn loại đồ ăn có được
không khó khăn, có được không mệt nhọc, có được không
phí sức?
9. Ở đây, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa của
vua có nhiều cỏ, củi, nước được tích trữ để những người ở
trong thành được an vui, khỏi sự lo ngại, được lạc trú và để
chống cự những người bên ngoài.
10. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có cất chứa nhiều lúa và lúa mì để những người ở
trong thành được an vui, khỏi sự lo ngại, được lạc trú và để
chống cự những người bên ngoài.
11. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có cất chứa nhiều mè, đậu, các loại giả đậu và ngũ
cốc để những người ở trong thành... để chống cự những
người bên ngoài.
12. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có cất chứa nhiều dược phẩm, như thục tô, sanh tô,
dầu, mật, đường bánh, muối để những người ở trong thành...
để chống cự những người bên ngoài.
Bốn loại đồ ăn này, có được không khó khăn, có được
không mệt nhọc, có được không phí sức.
Khi nào, này các Tỷ-kheo, một thành trì biên địa của
vua, được khéo trang bị với bảy món trang bị này của một
thành trì và bốn loại đồ ăn có được không khó khăn, có được
không mệt nhọc, có được không phí sức, thời này các Tỷ-
kheo, thành trì biên địa ấy được gọi là không bị chinh phục
