Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
111
bởi quân địch ở bên ngoài và kẻ đồng minh phản nghịch ở
bên trong. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, khi nào Thánh đệ tử
thành tựu với bảy diệu pháp và bốn Thiền thuộc tăng thượng
tâm, hiện tại lạc trú, có được không khó khăn, có được không
mệt nhọc, có được không phí sức, thời này các Tỷ-kheo,
Thánh đệ tử này được gọi là không bị Ma chinh phục, không
bị ác chinh phục. Vị ấy thành tựu bảy pháp gì?
13. Ví như, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có một cột trụ đâm sâu vào đất, khéo đóng, không bị
dao động, không bị lay chuyển để bảo vệ những người ở
trong thành và để chống cự những người bên ngoài. Cũng
vậy, này các Tỷ-kheo, Thánh đệ tử có lòng tin, tin tưởng ở sự
giác ngộ của Như Lai: "Ðây là Thế Tôn, bậc A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian
Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhơn Sư,
Phật, Thế Tôn". Với lòng tin làm cột trụ, này các Tỷ-kheo,
Thánh đệ tử từ bỏ bất thiện, tu tập thiện, từ bỏ có tội, tu tập
không có tội, gìn giữ tự thân thanh tịnh. Với diệu pháp thứ
nhất này, vị ấy được thành tựu.
14. Ví như, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có một con đường thông hào, vừa sâu và rộng để bảo
vệ những người ở trong thành và để chống cự những người
bên ngoài. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Thánh đệ tử có lòng
xấu hổ. Vị ấy xấu hổ vì thân làm ác, vì miệng nói ác, vì ý
nghĩ ác. Vị ấy xấu hổ vì bị rơi vào các ác, bất thiện pháp. Lấy
xấu hổ làm con đường thông hào, này các Tỷ-kheo, Thánh đệ
tử từ bỏ bất thiện, tu tập thiện, từ bỏ có tội, tu tập không tội,
gìn giữ tự thân thanh tịnh. Với diệu pháp thứ hai này, vị ấy
được thành tựu.
15. Ví như, này các Tỷ-kheo, trong thành trì biên địa
của vua có một con đường đi vòng chung quanh, vừa cao vừa
